Deixamos o inverno para trás e navegamos rumo ao sul debaixo de um sol escaldante.
Ostavili smo hladna zimska mora iza sebe i krenuli pod toplim vetrovima na jug.
Ontem, foram vistos mais de um sol no céu.
На небу су јуче видели четири сунца.
Com um sol e uma lua embaixo.
Са... сунцем... и месецом под њим.
Mas seu planeta possui apenas um sol.
Ali vaš planet ima samo jedno sunce.
O pai disse que o Tauri só tem um sol.
Otac kaže da Tauri ima samo jedno sunce.
Para fazer as coisas piores, há um sol muito quente nascendo.
Da stvari budu još gore, izlazi jako vruæe sunce.
O ponto mais alto abrange uma altitude de 1912 metros, o horrível Ventoux, um cenário impressionante do deserto branco, sob um sol ardente.
Sam vrh leži na visini od 1912 m, strašni Ventoux, impresivan kraj od bijele pustinje, ispod goruæeg sunca.
De manhã, surgiu um sol brilhante e todas as pegadas tinham sumido.
Ujutro je svanuo divan, sunèan dan, ali tragova više nije bilo.
Como um sol perene, dando energia renovável para todo o planeta.
Kao veèito sunce koje pruža obnovljivu energiju celom svetu.
Costumávamos ter um sol maravilhoso, que brilhava muito, por todo o lugar.
Nekad smo imali èarobno sunce, sijalo je svuda.
Logo depois disso, veio um dia bem quente, com um sol escaldante.
Недуго после овога је дошао врло топао и сунчан дан.
De agora em diante, cada dia trará um Sol mais forte, que libertará os jovens de suas cascas.
Од сада, сваким даном, сунце ће сијати јаче, ослободиће мале, из њихових кавеза.
A pele no cocô tinha um sol nela.
Na koži iz izmeta nalazi se sunce.
Não pode ser mais difícil do que explodir um sol!
Ne može biti teže nego razbiti sunce.
Sabe, você explode um sol e de repente todos esperam que você caminhe sobre a água.
Razbiješ sunce i odjednom bi svi da hodaš po vodi.
Quando Deus Nosso Senhor criou a Flandres, iluminou-a com um sol negro.
Kada je Bog stvarao Flanders obasjao ga je crnim suncem.
Um sol herege que não aquece nem seca a chuva que te ensopa até aos ossos.
Heretickim suncem koje ni ne greje ni ne susi kisu koja te natapa do kostiju.
Estou queimando um sol, só para dizer adeus.
Spaljujem sunce samo da bih se oprostio od tebe.
Posso desenhar uma máquina que recebe sinais fracos de um futuro distante, esculpir um sol-miniatura a partir de matéria de uma estrela anã mas não encontro uma maneira de impedir que as células humanas formem metástases.
Mogu da dizajniram mašinu koja prima slabu transmisiju iz udaljene buducnosti, da izvajam minijaturno sunce iz materije patuljaste zvezde ali ne mogu da pronadjem naæin da zadrzim Ijudske celije da metastaziraju.
Senhora, um vôo às cegas poderia nos levar para dentro de um sol!
Želite da uèinimo skok na slepo, gðo? Možemo završiti direktno u sredini sunca.
Não tenho formação em astronomia, mas achei que só deveria haver um sol no céu.
Vidi, nisam struènjak za astronomiju, ali sam mislila da na nebu treba da bude samo jedno sunce.
Vivemos nossas vidas na escuridão, esperando um sol que raramente brilha
Mi živimo svoje živote u tami, u nadi da æe sunce iznenada obasjati...
Nostradamus parece tentar descrever o aquecimento global como um fogo no céu, algo como um sol ardente.
Èini se da je Nostradamus pokušao da objasni globalno zagrevanje, kao požar na nebu, kao zaslepljujuæe Sunce.
Brilhante e cintilante como um sol líquido.
Sjaji se i svjetluca. Poput tekuæeg sunca.
O médico disse que eu não posso cantar acima de um Sol sustenido, talvez nunca mais.
Doktor je rekao da neæu moæi da pevam ništa iznad gisa, možda nikada.
Um sol que está muito, muito, muito longe mesmo.
To je sunce koje je veoma, veoma daleko.
Passaram a fazer baterias em tempo integral em 1907, cada uma com o símbolo icônico da empresa, um sol nascente.
Poèeli sa punom proizvodnjom baterija 1907, svaka je imala nalepnicu sa logom firme: Izlazeæeg sunca.
Ela sorriu com mais brilho do que um sol tropical.
"Smijala se, sjajnije od tropskoga sunca."
Conheço um planeta habitável... com um sol vermelho como o de Krypton.
Znam jednu naseljivu planetu s crvenim suncem poput Kriptonovog.
Comer sob um sol de 40º?
Jesti ljutu hranu na plus èetrdeset?
Cada estrela é um sol tão grande e brilhante quanto o nosso.
Свака је звезда сунце. Велико и сјајно баш као и наше.
Ou um sol que nasce ao leste.
Ili sunce. Koje izlazi na istoku.
Você tem que tomar um sol, conhecer garotas.
Moraš na sunce, da upoznaš devojke.
Você deveria passar um dia na praia, pegar um sol.
Trebala bi malo otiæi na plažu, uhvatiti malo sunca.
Sim, porque sou realmente um sol.
Da, jer sam dobar kao sunce.
À minha irmã, Norma Louise, que sempre foi como um sol em um universo frio.
Za moju sestru, Normu Luiz, koja je oduvek bila kao sunce u hladnom univerzumu.
Você nega a centelha que há entre todos nós... que é mais um sol do que o fogo frio que você diz.
"Ti porièeš iskru meðu svima nama." "Iskra koja je više sunce nego hladna vatra kako ti tvrdiš."
Era quase como uma folha de papel, como se fosse um recorte de um desenho de criança de uma mancha de petróleo ou de um sol.
I izgledao je skoro kao list papira, kao isečak dečijeg crteža izlivanja nafte ili sunca.
O público está disposto a dizer, "Oh, eu sei que não é um sol de verdade.
Publika je spremna da kaže: "Oh, znam da to nije pravo sunce.
E à medida que se levanta com as cordas, eu vejo que é um sol.
Kada se podiže sa tim vrpcama, vidim da je to sunce.
Pense nela como as condições na subsuperfície de um planeta que está longe de um sol, mas ainda há água, energia, nutrientes, os quais para alguns deles significa comida e uma proteção.
Mislite o njoj kao o uslovima ispod površine planete gde ste veoma udaljeni od Sunca ali još uvek imate vodu, energiju, nutrijente, što za neke od njih znači imati hranu i zaštitu.
Cada estrela no céu é um Sol.
Svaka zvezda na našem nebu je Sunce,
Muitos arqueólogos devotaram suas vidas a desvendar os mistérios do passado, seja sob um sol escaldante, nos ventos do Ártico ou nas densas florestas tropicais.
Mnogi arheolozi su posvetili njihove živote razotkrivanju tajni prošlosti ispod vrelog sunca i arktičkih vetrova i u gustim kišnim šumama.
3.0663208961487s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ostavili smo hladna zimska mora iza sebe i krenuli pod toplim vetrovima na jug. 